Quadro síntese sobre o Cancioneiro de Fernando Pessoa 

Motivos poéticos / temas	Estilo
	Nível fónico	Nível morfossintático  e semântico
-    nostalgia do Eu, de um bem perdido (tema da perda); -    ceticismo; -    sentimento de saudade; -    nacionalismo; -    tédio; -    náusea; -    resignação dorida de quem sofre a vida sendo incapaz de a viver; -    abdicação, desistência; -    sentimento do vácuo e da opacidade do real; -    solidão interior; -    angústia; -    abulia, fraqueza da vontade; -    estranheza, perplexidade; -    dificuldade em distinguir o sonho da realidade; -    lucidez e dor de ser lúcido, de pensar; -    intelectualização de emoções; -    esoterismo; -    momentos inefáveis: reminiscências do mundo fantástico da infância; a música; o sonho.	Grande sentido da musicalidade: -    versificação regular e tradicional; -    eufonia dos versos: rimas, ritmo, aliterações, onomatopeias; -    transporte ou encadeamento de versos.	-    adjectivação expressiva; -    utilização expressiva de modos e tempos verbais; -    uso frequente do presente do indicativo; -    paralelismos e repetições; -    comparações; -    metáforas; -    uso de símbolos; -    vocabulário simples (linguagem simples e espontânea); -    associações inesperadas (por vezes com desvios sintáticos); -    pontuação emotiva (frases exclamativas, interrogativas e suspensivas); -    uso frequente de frases nominais; -    oxímoros (paradoxos).

Adaptado de Para Compreender Fernando Pessoa, Amélia Pinto Pais
Porto, Areal Editores, 2001.